Feliz Natal em Várias Línguas




Como dizer Feliz Natal em Vários Idiomas





Albanês – Gezur Krislinjden



Alemão – Frohe Weihnacht



Armênio – Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand



Bretão – Nedeleg laouen



Catalão – Bon Nadal



Coreano – Chuk Sung Tan



Croato – Cestit Božic



Espanhol – Feliz Navidad



Esperanto – Gajan Kristnaskon



Finlandês – Hyvää joulua



Francês – Joyeux Noël



Grego – Kala Christougena



Magyar – Kellemes Karácsonyt



Inglês – Merry Christmas



Italiano – Buon Natale



Japonês – Merii Kurisumasu (modificação de merry xmas)



Mandarim – Kung His Hsin Nien



Norueguês – GOD JUL



Occitan – Buon Nadal



Polaco – Wesolych Swiat Bozego Narodzenia



Português – Feliz Natal



Romeno – Sarbatori Fericite



Russo – S prazdnikom Rozdestva Hristova



Tcheco – Klidné prožití Vánoc



Sueco – God Jul



Ucraniano – Srozhdestvom Kristovym

“O mais leve movimento de uma alma animada de puro amor é mais proveitoso à Igreja do que todas as demais obras reunidas.”


“O afeto e o apego da alma à criatura torna-a semelhante a esta mesma criatura. Quanto maior a afeição, maior a identidade e semelhança, porque é próprio do amor tornar aquele que ama semelhante ao amado.”


´´Que mais queres, ó alma, e que mais buscas fora de ti, se encontras em teu próprio ser a riqueza, a satisfação, a fartura e o reino, que é teu Amado a quem procuras e desejas?´´

São João da Cruz

“A amizade é a mais verdadeira realização da pessoa”



“A amizade com Deus e a amizade com os outros é uma mesma coisa, não podemos separar uma da outra”



“O verdadeiro humilde sempre duvida das próprias virtudes e considera mais seguras as que vê no próximo”



Santa Teresa D´Ávila

“Apenas um raio de sol é suficiente para afastar várias sombras.”


“Comece fazendo o que é necessário, depois o que é possível, em breve estarás fazendo o impossível.”


“Onde há amor e sabedoria, não tem temor e nem ignorância.”    


São Francisco de Assis

Loucos e Santos

Escolho meus amigos não pela pele ou outro arquétipo qualquer, mas pela pupila.
Tem que ter brilho questionador e tonalidade inquietante.
A mim não interessam os bons de espírito nem os maus de hábitos.
Fico com aqueles que fazem de mim louco e santo.
Deles não quero resposta, quero meu avesso.
Que me tragam dúvidas e angústias e agüentem o que há de pior em mim.
Para isso, só sendo louco.
Quero os santos, para que não duvidem das diferenças e peçam perdão pelas injustiças.
Escolho meus amigos pela alma lavada e pela cara exposta.
Não quero só o ombro e o colo, quero também sua maior alegria.
Amigo que não ri junto, não sabe sofrer junto.
Meus amigos são todos assim: metade bobeira, metade seriedade.
Não quero risos previsíveis, nem choros piedosos.
Quero amigos sérios, daqueles que fazem da realidade sua fonte de aprendizagem, mas lutam para que a fantasia não desapareça.
Não quero amigos adultos nem chatos.
Quero-os metade infância e outra metade velhice!
Crianças, para que não esqueçam o valor do vento no rosto; e velhos, para que nunca tenham pressa.
Tenho amigos para saber quem eu sou.
Pois os vendo loucos e santos, bobos e sérios, crianças e velhos, nunca me esquecerei de que "normalidade" é uma ilusão imbecil e estéril.

Oscar Wilde

Acho tão natural que não se pense

    Acho tão natural que não se pense
     Que me ponho a rir às vezes, sozinho,
     Não sei bem de quê, mas é de qualquer cousa
     Que tem que ver com haver gente que pensa ...
 
     Que pensará o meu muro da minha sombra? 
     Pergunto-me às vezes isto até dar por mim 
     A perguntar-me cousas. . .
     E então desagrado-me, e incomodo-me
     Como se desse por mim com um pé dormente. . .
 
     Que pensará isto de aquilo?
     Nada pensa nada.
     Terá a terra consciência das pedras e plantas que tem?
     Se ela a tiver, que a tenha...
     Que me importa isso a mim?
     Se eu pensasse nessas cousas,
     Deixaria de ver as árvores e as plantas
     E deixava de ver a Terra,
     Para ver só os meus pensamentos ...
     Entristecia e ficava às escuras.
     E assim, sem pensar tenho a Terra e o Céu

Alberto Caeiro

A úa senhora que, estando de mui bom parecer,
contraiu o parentesco de sogra



Quando deixareis vós de ser fermosa,
Minha senhora dona Mariana?
Nunca jamais, se a vista não me engana,
Ou se a fé, mais que a vista, escrupolosa.

Filha vos conheci, e já vi rosa,
Das que se preza abril, maio se ufana,
Que, em vendo essa beleza soberana,
Do prado se acolhia vergonhosa.

Conheci-vos esposa, em igual preço
Invejada das flores. Mas, que importa
Se mãe fostes, com raios semelhantes?

E até sogra, que agora vos conheço,
( contra o que dizem: nem de barro à porta...)
Aposto que inda sois como éreis dantes.


D. Francisco Manuel de Melo
(1608-1666)